121. برادر زندگی زیباست
پدیدآورنده : / نوشته ناظم حکمت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع :
122. برادر زندگی زیباست
پدیدآورنده : حکمت ،ناظم ،1902 - 1963,نوشته ناظم حکمت ؛ ترجمه ایرج نوبخت
کتابخانه: کتابخانه حکیمیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستانهای ترکی - ترکیه - قرن 20،
رده :
894
/3533
ح
716
ب
1379
123. برادر زندگی زیباست
پدیدآورنده : حکمت ، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲- ۱۹۶۳
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : داستانهای ترکی - ترکیه - قرن ۲۰
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
8
ب
4
1379
124. برادر زندگي زيباست
پدیدآورنده : / نوشته ناظم حکمت,عنوان اصلي: ...Ya samak guzel sey bekardesim = Les romantiques,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : داستانهاي ترکي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۵۳۳
ح
۷۱۶
ب
125. برادر زندگی زیباست
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای ترکی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۵۳۳
ح
۷۱۶
ب
126. برادر زندگی زیباست Yasamak guzel sey bekardesim = Les Romantiques ... = Die Romantiker
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م داستانهای ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ب
۴ ۱۳۶۱
127. برادر زندگی زیباست Yasamak guzel sey bekardesim = Les Romantiques ... = Die Romantiker
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م داستانهای ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ب
۴ ۱۳۷۹
128. برگزيدههائي از
پدیدآورنده : / نوشته: ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : طنز ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۳۳
ح
۷۱۶
ب
۱۳۶۴
129. برگزیدههائی از: ماه نور فشاند و سگ عوعو کند
پدیدآورنده : / نوشته ناظم حکمت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : طنز ترکی
رده :
PN
۶۱۴۷
/
ح
۸
ب
۴ ۱۳۶۴
130. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم !
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
131. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم! I Am Thankful for My Birth!
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ب
۵ ۱۳۸۷
132. بسيار سپاسگزارم از به دنيا آمدنم ! گزيده اي از اشعار "ناظم حكمت " شاعر معاصر ترك
پدیدآورنده : ناظم حكمت
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س ) (زنجان)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي
رده :
PL
248
/
ح
8
ب
5
1387
133. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم ! گزیده ای از اشعار "ناظم حکمت" شاعر معاصر ترک
پدیدآورنده : حکمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی
رده :
894
،
/3513
،
ح
716
ب
،
1387
134. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم! گزیدهای از اشعار ناظم حکمت شاعر معاصر ترک
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ب
۵ ۱۳۸۷
135. بنرجي چرا خود کشي کرد ؟
پدیدآورنده : ناظم حکمت ,مترجم رسول يونان
موضوع : داستانهاي فارسي -ترکيه -قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
136. بنرجی چرا خودکشی کرد?: رمان شعر
پدیدآورنده : حکمت ،ناظم,ناظم حکمت
موضوع : ،داستانهای فارسی،ترکیه -- قرن 20م
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
137. بنرجی چرا خودکشی کرد؟: رمان شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hekmat, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- ترکیه -- قرن ۲۰
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ب
۹ ۱۳۸۱
138. بنرجی چرا خودکشی کرد؟: رمان شعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- ترکیه -- قرن۲۰ م
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
ب
۹ ۱۳۸۱
139. بنرجی چرا خودکشی کرد؟: رمان ـ شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م داستانهای ترکی,ترکیه -- قرن ۲۰م شعر ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ب
۹
140. بنرجی چرا خودکشی کرد؟: رمان شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hekmat, Nazim ۱۹۰۲-۱۹۶۳
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : داستان های فارسی - ترکیه - قرن ۲۰ م
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ب
۹ ۱۳۸۱